page 392
[9]
Trudoviks or Group of Toil -- a group of petty-bourgeois democrats formed in April 1906, consisting of the peasant deputies in the First State Duma (see J. V. Stalin, Works, Vol. 1, p. 266 [Transcriber's Note: See Stalin's "The Present Situation and the Unity Congress of the Workers' Party". -- DJR], Note 77).
[Note 77: Trudoviks, or Group of Toil -- a group of petty-bourgeois democrats formed in April 1906, consisting of the peasant deputies in the First State Duma. They demanded the abolition of all caste and national restrictions, the democratisation of the rural and municipal local government bodies, universal suffrage for the election of the State Duma and, above all, the solution of the agrarian problem.]
   
Popular Socialists -- a petty-bourgeois organisation which split off from the Right wing of the Socialist-Revolutionary Party in 1906. Their political demands did not go beyond a constitutional monarchy. Lenin called them "Social-Cadets" and "Socialist-Revolutionary Mensheviks."
[p. 14]
[10]
This refers to the Social-Democratic conference held in St. Petersburg on January 6, 1907, to discuss the tactics to be pursued in the elections to the Second State Duma. The conference was attended by 40 Bolsheviks and 31 Mensheviks. The Central Committee of the R.S.D.L.P., on which the Mensheviks were in the majority, proposed that the conference should divide up into a city and gubernia conference. The Mensheviks counted on gaining a larger number of votes in this way. The conference rejected this proposal as being contrary to the Party Rules. In protest against this the Menshevik delegates left the meeting. The remaining delegates resolved to continue the conference. After hearing a report by V. I. Lenin, the conference expressed itself against concluding election agreements with the Cadets on the ground that such agreements would not only be impermissible in principle, but also positively harmful politically. It adopted a resolution "to bring up forthwith the extremely important question for St. Petersburg of agreements with the revolutionary
page 393
democracy. " The Menshevik representatives of the Central Committee who were present at the conference declared that the decisions of the conference were not binding on the St. Petersburg Social-Democratic organisation, and the Mensheviks who left the conference advocated in the press the conclusion of a bloc with the Cadets.
[p. 16]
[11] Rech (Speech) -- a daily newspaper, the central organ of the Cadet Party, published in St. Petersburg from February 1906 to October 26, 1917. [p. 17]
[12] Chveni Tskhovreba (Our Life) -- a Georgian daily Bolshevik newspaper published legally in Tiflis under the direction of J V. Stalin; it began publication on February 18, 1907. In all, thirteen numbers were issued. It was suppressed on March 6, 1907, for its "extremist trend." [p. 20]