|
Published in the pamphlet |
Draft resolutions published |
From V. I. Lenin, Collected Works, 4th English Edition,
Progress Publishers, Moscow, 1965,
Second Edition
Vol. 7, pp. 145-87.
Translated by Abraham Fineberg and by Naomi Jochel
Edited by Clemens Dutt
|
SESSION OF THE COUNCIL OF THE R.S.D.L.P., January 15-17 |
| |
|
1. |
DRAFT RESOLUTION ON MEASURES TO RESTORE PEACE |
|
|
2. |
DISSENTING OPINION RECORDED BY THE REPRESENTA- |
|
|
3. |
DRAFT RESOLUTION ON CONVENING THE THIRD CON- |
|
|
4. |
DRAFT RESOLUTIONS MOVED ON JANUARY 17 (30) . . |
155 |
|
|
I . . . . . . . .
. . . . . . .
. . |
155 |
|
5. |
SPEECHES ON MEASURES TO RESTORE PEACE IN THE |
|
|
|
I . . . . . . . .
. . . . . . .
. . |
156 |
|
6. |
SPEECHES ON MEASURES TO RESTORE PEACE IN THE |
|
|
|
VI . . . . . . . .
. . . . . . .
. . |
166 |
|
7. |
SPEECHES ON CONVENING THE THIRD PARTY CONGRESS, |
|
|
|
I . . . . . . . .
. . . . . . .
. . |
179 |
|
8. |
SPEECHES ON THE PUBLICATION OF PARTY LITERATURE, |
|
|
|
I . . . . . . . .
. . . . . . .
. . |
181 |
|
NOTES | ||
page 147
DRAFT RESOLUTION ON MEASURES
TO RESTORE PEACE IN THE PARTY,
MOVED ON JANUARY 15 (28)
In view of the character and forms of manifestation of the divergence among the Party membership in connection with the Second Regular Congress, the Party Council deems it urgently necessary to call vigorously on all Party members to work together in harmony under the direction of both central institutions of the Party: the Central Organ and the Central Committee.
The historical juncture through which Russia is now passing -- the tremendous intensification of revolutionary ferment within the country and the international complications, which may lead to war -- imposes particularly serious duties on the party of the class-conscious proletarians, who are fighting in the front ranks for the emancipation of the entire people from the yoke of the autocracy. The need to work together in harmony, under the direction of both the central bodies of the Party, at strengthening our organisation and developing the class-consciousness and solidarity of the widest possible masses of the working class has never been so urgent as it is now.
Individual differences over all manner of questions have always arisen and inevitably will arise in a party which rests on a vast popular movement and sets out to be the conscious spokesman of that movement, emphatically rejecting all circle spirit and narrow sectarian views. But if our Party members are to be worthy representatives of the class-conscious militant proletariat, worthy participants in the world working-class movement, they must do their
page 148
utmost to ensure that no individual differences over the interpretation and methods of realising the principles of our Party programme shall interfere, or be capable of interfering, with harmonious joint work under the direction of our central institutions. The deeper and broader our understanding of our programme and of the tasks of the international proletariat, the more we value positive work in developing propaganda, agitation, and organisation, and the farther removed we are from sectarianism, the petty circle spirit, and considerations of place and position, the more must we strive to have differences among Party members discussed calmly and on their merits and not to let these differences interfere with our work, disrupt our activities, impede the proper functioning of our central institutions.
The Party Council, as the supreme institution of the Party, vigorously condemns all disruptive moves, no matter on whose part, all refusals to work, all withdrawals of financial support for the central Party treasury, all boycotts, which are only calculated to lower a purely ideological struggle of opinions, views and shades to the level of methods of gross mechanical pressure, the level of an unseemly scuffle. The Party is worn out by the dissensions, which have already lasted nearly six months, and insistently demands peace. No differences among Party members, no dissatisfaction with the personal composition of one or other central body can justify boycotts or similar methods of struggle, which denote a lack of principles and ideals and show that the interests of the Party are being sacrificed to the interests of a circle, and the interests of the working class movement to narrow considerations of place and position. Cases occur, of course, in our Party, as they always will in every big party, when some of the members are dissatisfied with some nuance in the activities of one or other of the central bodies, with some features of its line, or with its personal composition, etc. Such members can, and should, state the causes and nature of their dissatisfaction in a comradely exchange of opinions, or by a controversy in the columns of the Party press; but it would be absolutely impermissible and unworthy of revolutionaries to express their dissatisfaction by resorting to boycotts or refusing to support in every way they can all the positive work co-
page 149
ordinated and directed by both the central Party bodies. To support both central bodies and work together under their direct guidance is our common and plain duty as Party members.
Such unprincipled, grossly mechanical methods of struggle as have been mentioned above are deserving of unqualified condemnation, for they could completely wreck the whole Party, whose unity depends solely and entirely on the free will of the revolutionaries. And the Party Council reminds all Party members that that free will was quite definitely expressed in our common decision -- to which no protest was raised -- to regard all the decisions of the Second Congress and all its elections as binding on all Party members. Already the Organising Committee in its time, which earned a general vote of thanks for its work in arranging the Congress, adopted in Point 18 of the Regulations for the Second Congress the following decision, which was approved by all the Party committees:
"All decisions of the Congress and all the elections it carries out are decisions of the Party and binding on all Party organisations. They cannot be challenged by any one on any pretext whatever and can be rescinded or amended only by the next Party Congress."
This decision, accepted by the entire Party before the Congress and reaffirmed several times at the Congress itself, was equivalent to a word of honour freely pledged by all Social-Democrats to each other. Let them not forget this word of honour! Let them at once abandon all petty mutual grievances! Let them once and for all confine the struggle of ideas within such bounds that it does not lead to breaches of the Rules or hamper practical activities and positive work!
page 150
DISSENTING OPINION RECORDED BY THE
REPRESENTATIVES OF THE CENTRAL COMMITTEE
JANUARY 17 (30)
The representatives of the Central Committee in the Party Council consider it their duty to record a dissenting opinion on Comrade Plekhanov's resolution.
The representatives of the Central Committee are profoundly convinced that, far from putting an end to the Party dissensions, which actually mean a complete split in the Party organisation, this resolution will, on the contrary, inflame and aggravate them still further, make them chronic, and further disrupt the Party's positive work.
This resolution is, essentially, nothing but an expression of the wish of the Party Congress minority to alter the personal composition of the Central Committee, ignoring the contrary wish of the Party Congress majority.
This resolution, as we are firmly convinced, is essentially a continuation within the Council of the policy pursued by the opposition ever since the Party Congress; and that policy has been one of boycott, disruption and anarchy, with the aim of altering the composition of the Party's central bodies by methods which do not conform in any degree to the standards of normal Party life, and which have now been condemned, too, by revolutionary public opinion as expressed in resolutions by the majority of the committees.
This resolution expresses the wish that the Central Committee should again enter into negotiations with the opposition. Negotiations have already been going on for over five months, causing complete demoralisation in the Party's ranks. The Central Committee has already stated that it
[facsimile] page 151
page 152 [blank]
page 153
said its last word when it consented, as far back as November 25,1903, to the co-optation of two in token of comradely confidence.
The negotiations have already entailed a tremendous expenditure of funds for travelling and an even more serious expenditure of the time and energy of revolutionaries, who have been diverted from their work.
The representatives of the Central Committee do not feel justified in again renewing these interminable negotiations, which produce fresh dissatisfaction on both sides and fresh contention over posts, hampering positive work in the most appalling way.
We most earnestly draw attention to the fact that such negotiations involve a complete interruption of the normal course of Party life.
We declare that the Central Committee lays the entire responsibility for these interruptions at the door of the minority.
We declare that we positively and absolutely fail to see any other honest and proper solution to the present dissensions in the Party, any other way of terminating this unpardonable struggle over the composition of the central bodies, than by the immediate convening of a Party Congress.
At the same time we feel that, now that Comrade Plekhanov's resolution has been adopted, our own earlier resolution has in effect been nullified and has become quite pointless, for which reason we withdraw it.
Council members
N. Lenin
F. Vasilyev
page 154
DRAFT RESOLUTION ON CONVENING
THE THIRD PARTY CONGRESS
JANUARY 17 (30)
Being convinced that the central Party institutions are powerless to terminate the absolutely abnormal and disorganising relations which have developed in the Party since the Second Congress and have continued for over five months, the Party Council resolves to convene the Third Party Congress.
page 155
DRAFT RESOLUTIONS MOVED ON JANUARY 17 (30)
I
The Party Council requests the editorial board of the Central Organ speedily to take all measures in its power to make available to the Central Committee at a very early date the 5,000-6,000 rubles about which the Central Organ and the Central Committee have been in correspondence and which the central Party treasury now urgently requires owing to the emergency created by the latest arrests in Russia.
page 561
[68]
The Party Council session held in Geneva on January 15-17 (28-30), 1904, was "called on the initiative of the representatives of the Central Organ to discuss measures for harmonising the activities of the Central Committee and Central Organ in the publication of Party literature" (Lenin Miscellany X, p. 181). It was attended by Lenin, Lengnik, Plekhanov, Axelrod, and Martov.
Council, over Lenin's protest, proceeded to vote Plekhanov's resolution, which demanded co-optation of Mensheviks to the Central Committee. By the votes of Plekhanov, Martov, and Axelrod, this resolution was passed. Thereupon the Central Committee representatives (Lenin and Lengnik) recorded on January 17 (30) a dissenting opinion which censured Plekhanov's resolution as ignoring the will of the majority of the Second Party Congress. The text of the dissenting opinion (pp. 150-53 of this volume) was drawn up by Lenin.
On Lenin's proposal, the Council resolved to include in the agenda and discuss as the first item the question of measures to restore peace in the Party. On January 15 (28) Lenin, on behalf of the Central Committee, moved a resolution on this question (pp. 147-49 of this volume). When the debate showed that the Mensheviks would not agree to this resolution, Lenin and Lengnik proposed, on January 16 (29), another resolution on restoring peace in the Party, which the Council adopted by three votes (Lenin, Lengnik, and Plekhanov) to two (Martov and Axelrod). However, instead of then practically discussing what must be done to restore peace, the
page 562
After the Mensheviks frustrated every effort to establish peace in the Party, Lenin moved a resolution on convening the Third Party Congress, as the only way out of the situation (p. 154 of this volume). By the votes of Plekhanov, Martov, and Axelrod this resolution was rejected and Martov's resolution against a congress was passed. Concerning the publication of Party literature no agreement was reached either. Rejecting the resolutions moved on this subject by Lenin (p. 155 of this volume), the Council adopted resolutions which endorsed the factional, disruptive activities of the Menshevik editorial board of Iskra.
The Council session of January 1904 made it plain that with Plekhanov's defection to the Mensheviks the Council had become an instrument of the Mensheviks' fight against the Party.
[p. 145]
[69] Travinsky -- pseudonym of G. M. Krzhizhanovsky, member of the Central Committee. [p. 159]
[70] In Point 3 of its ultimatum of November 12 (25), 1903, the Central Committee had offered to co-opt two members of the minority. The Central Committee consisted at that time of Lenin, Krzhizhanovsky, Lengnik, Noskov (Glebov), Gusarov, Zemlyachka, Krasin, Essen, and Galperin. [p. 164]
[71] Ru -- pseudonym of L. Y. Galperin, also referred to as Y. Valentin, and Konyagin. [p. 167]
[72] The document in question was the Central Committee's ultimatum of November 12 (25), 1903, presented to the Mensheviks on Lenin's proposal. [p. 169]
[73] This letter, which Central Committee member Lengnik (Vasilyev) sent on November 29 (December 12), 1903, to the Iskra editorial board, was written by Lenin. [p. 172]
[74] Lenin is referring to his letter to Potresov of August 31 (September 13), 1903. He published it in slightly abridged form in One Step Forward, Two Steps Back (see pp. 351-52 of this volume). [p. 172]
[75] These Central Committee members were Lengnik, who was appointed the Central Committee's official foreign representative, and Krzhizhanovsky, who came to Switzerland in November 1903 specially to negotiate with the Mensheviks. [p. 173]
page 563
[76] Resolutions censuring the Central Committee for its concessions to the League Abroad and condemning the Mensheviks' conduct at the Second Congress of the League were adopted, for example, by the Saratov and Odessa committees. They were published in N. Shakhov's pamphlet The Fight for a Congress, Geneva, 1904, p. 28. [p. 176]
[77] This refers to the preceding speech of Plekhanov, who claimed that Krzhizhanovsky (Travinsky) had conceded in negotiations with him that the composition of the Iskra editorial board with the Mensheviks co-opted to it would be normal, and went on to add: "And if the truth of my words were to be called in question, I would reply as a certain Minister once did to Louis Philippe, who questioned his words: 'I say that it was so. You say that it was not. We shall see whom France will believe.'" (Lenin Miscellany X, p. 238.) [p. 177]
[78] Zagorsky -- pseudonym of the Menshevik V. N. Krokhmal. [p. 182]
[79] Lenin is quoting a letter of December 24, 1903 (January 6, 1904), from I. K. Lalayants to N. K. Krupskaya. [p. 183]
[80] Martyn -- pseudonym of the Menshevik V. N. Rozanov. [p. 183]
[81] Lenin is quoting a letter of January 1 (14), 1904, from L. B. Krasin to the Foreign Branch of the Central Committee. [p. 183]
[82] In his first letter the Central Committee's distribution secretary, M. Leibovich, asked the editors of the Menshevik Iskra to tell him for his report to the Central Committee what they did with the fifty copies of Iskra allotted to the editorial board. The editors refused to give him this information, and demanded to be given a larger number of copies. In his second letter the distribution secretary refused to supply more than the allotted fifty copies without permission from the Central Committee. [p. 184]
[83] Lenin is quoting a letter sent the editors of Iskra on December 14 (27), 1903, in the name of Central Committee Foreign Representative Lengnik. The letter was written by Lenin (see present edition, Vol. 34). [p. 185]
[84] Lenin is quoting a letter sent the Iskra editorial board on December 26, 1903 (January 8, 1904), in the name of Central Committee Foreign Representative Lengnik. The passage quoted was written by Lenin (see present edition, Vol. 34). [p. 186]
[85] Starover's ultimatum -- Potresov's letter to Plekhanov of October 21 (November 3), 1903. In this letter Potresov, speaking for the Menshevik opposition, demanded to have the old editorial board of Iskra reinstated, Mensheviks co-opted to the Central Committee and the Party Council, and the decisions of the Congress of the League Abroad recognised as lawful. [p. 186]
page 564
[86] By Z is meant V. N. Krokhmal. [p. 187]